Транслит. агентство переводов

Агентство переводов «ТРАНСЛИТ» предлагает Вам услуги профессионального лингвистического сопровождения Вашей компании: устный и письменный перевод, услуги по нотариальному заверению и легализации документов, верстка переводов. В рамках комплексного корпоративного обслуживания мы предлагаем: • Специальный договор. На длительный срок фиксируются согласованные цены и другие индивидуальные условия. • Удобство оплаты. Постоплата согласно отчету за месяц. Оплата счета до 15 числа месяца, следующего за отчетным. • Еще большая стабильность качества. Переводят постоянные специализированные переводчики, обладающие опытом в определенной тематике перевода. В процессе работы создается индивидуальный согласованный глоссарий, который обеспечивает единство терминологии. • Высокое качество обслуживания. С Вами работает персональный, ответственный менеджер, используя современную CRM-систему. • Все лингвистические и смежные услуги в одном месте. Мы делаем все, что касается перевода с иностранных языков, и все, что может понадобится дополнительно. Письменный и устный перевод с более чем 60 языков, нотариальное заверение перевода, апостиль и консульская легализация всех видов документов, верстка перевода и печать тиража. Агентство переводов «Транслит» основано в 2008 году в Екатеринбурге. За годы работы был сформирован профессиональный штат и обширная база внештатных специалистов: переводчиков, редакторов, верстальщиков. В штате 14 сотрудников. Это менеджеры, переводчики, редакторы, специалист контроля качества, верстальщик. Профессиональные штатные редакторы проверяют подавляющее большинство переводов, обеспечивают точность перевода и соблюдение стабильно высокого качества, отсутствие ошибок и опечаток. Основные объемы работы выполняют внештатные переводчики. База переводчиков, редакторов и других внештатных специалистов постоянно совершенствуется и расширяется: мы тщательно отбираем и тестируем новых переводчиков. Мы принципиально не сотрудничаем с неопытными переводчиками и, тем более, даже не рассматриваем кандидатуры студентов, и просто случайных людей, которые просто «знают язык». Хороший переводчик как хороший врач. Это только специалист высокого уровня с большим опытом и специализацией в конкретных тематиках. Каждый кандидат претендующий на внештатного переводчика проходит многоступенчатую систему тестирования и далеко не сразу интегрируется в производственные процессы компании. За каждым закрепляется соответствующая специализация. Таким образом, вы можете быть уверены, что среди наших переводчиков нет студентов, непрофессионалов или просто случайных людей. Все наши переводчики также проходят проверку временем: мы не сотрудничаем с человеком если он серьезно подвел нас более одного раза. С нами остаются только надежные профессионалы, проверенные временем и реальными проектами. На данный момент в нашей базе около 500 внештатных специалистов по 57 языкам. По каждому языку есть от 1 до 5 носителей языка, которые выполняют перевод на язык, либо редактируют готовые переводы, выполненные переводчиками неносителями языка. Наработан большой опыт перевода в короткие и сверхкороткие сроки. За время работы было выполнено много крупных и сложных проектов, в том числе и в максимально короткие сроки, с распределением на несколько исполнителей, сборкой частей перевода, редактированием, сверкой по глоссарию, вычиткой, версткой и подготовкой к печати. В настоящее время в компании внедрены и активно используются все необходимые технические средства для работы современного агентства: CRM-система, программы памяти переводов MemSource CLOUD, MemoQ 5.0 и Trados 2011 (не путать с «машинным» переводом, вроде Google, Promt), программы контроля качества перевода (Xbench). Для удобства наших клиентов офис компании находится в самом центре города (на пересечении улиц Ленина и Карла Либкнехта). Среди наших постоянных клиентов региональные представительства DHL, Coca-Cola HBC, ENEL Ingegneria e Ricerca S.p.A., ИТАР-ТАСС; «Русская Медная Компания», «RM-TEREX», «Мантрак Восток», «СИНАРА Транспортные Машины», «Проектно-инженерный центр УралТЭП», «Электротяжмаш-ГидроИнжиниринг», Уральский завод гражданской авиации, ЕМУП «Водоканал», «Уромгаз», rusbiznews.ru, NAUMEN, ГУВД СО, Следственный Комитет СО, Машиностроительный Завод им. Калинина, ГК «RED», ГК «Солид», Свердловская Филармония, Екатеринбургский Театр Оперы и Балета, Уральский Центр Б.Н. Ельцина, Оркестр «B-A-C-H», Театр «Провинциальные Танцы» и многие другие компании. Также одним из важных направлений нашей работы является сотрудничество по субподряду с крупными российскими и зарубежными переводческими компаниями. Нам доверяют такие компании как МТА, Neotech, ПрофПеревод, Право и слово и ряд других. Несколько слов о качестве и цене наших переводов. За годы работы мы сформировали команду профессиональных, надежных переводчиков разных языков и специализаций. Кроме того, все переводы проходят обязательную проверку штатными редакторами. Технические переводы осуществляются и редактируются специалистами в конкретных областях. Своим клиентам мы всегда стараемся предложить оптимальное соотношение между качеством и ценой. Не бывает качественного перевода по очень низким ценам: услуги уважающих себя профессионалов стоят недешево. Выбирайте оптимальное! Деятельность компании ТРАНСЛИТ агентство переводов Профессиональный письменный и устный перевод на более 60 иностранных языков. Все дополнительные и смежные услуги: заверение перевода у нотариуса, проставление штампа "апостиль" (Минюст, ЗАГС и др), редактирование, верстка перевода. Пользоваться услугами ТРАНСЛИТ агентство переводов выгодно: Всегда точный перевод: переводчики профессионалы, редакторы (в т.ч. технические), строгий контроль качества на выходе. Все способы оплаты. Офис в центре города, возможность удаленной работы. Разумные цены. 6 лет работы. Крупные корпоративные клиенты. Компания ТРАНСЛИТ агентство переводов предлагает свои услуги: Письменный перевод Устный перевод Редактирование перевода Нотариальный заверение перевода Апостиль и консульская легализация Локализация сайтов и ПО Корпоративное обслуживание Форматирование и вёрстка перевода Полиграфические услуги Рекрутинг